This Shorter Version of the “standard” Double Spout is for machines with little clearance between the grouphead and the cup tray or for accommodating taller cups.
It still has a 3/8 BSP fitting, which is standard for most commercial machines and some home unit portafilters.